Links - PartnerInnen - UnterstützerInnen

  

Nützliche Links


ANKOMMEN_aus der Ukraine. Psycho-soziale Hinweise für Helfende und Pädagog:innen. AFYA 2022

Leitfaden für geflüchtete Eltern
Ratschläge für geflüchtete Eltern in verschiedenen Sprachen; PDF's zum Download:
Arabisch | Persisch | Russisch | Somali | Kurdisch-Sorani | Deutsch |  Englisch 

Leitfaden für geflüchtete Eltern - Parent Guide APP
APP in verschiedenen Sprachen (Arabisch, Somali, Farsi, Englisch, etc):
App zum Download (iTunes Appstore)

Body to Brain APP 
Einfache Körperübungen für jede Stimmunglage:
App zum Download (GooglePlay Appstore)

Body to Brain
Einfache Erste Hilfe Körperübungen für traumatisierte Menschen:
https://traumafirstaid.wordpress.com/

Traumahandbuch
Flucht und Trauma im Kontext Schule. Ein Traumahandbuch für PädagogInnen (UNHCR 2020):
Download (PDF)

Healing Classrooms.  Die Schule als stabilisierendes Umfeld für geflüchtete Kinder und Jugendliche (IRC 2018): Download Praxishandbuch (PDF). Download Begleitheft (PDF) mit Spielen und Übungen für Jugendliche. 

Traumata bei Kindern - eine illustrierte Publikation für Eltern und Helfende auf Arabisch, Deutsch, English, Italienisch und Ukrainisch. Weblink

Selbsthilfebuch - Sonne für die Seele.  Traumahilfezentrum Nürnberg. PDFs zum Download:                     Arabisch | Dari | Englisch | Russisch | Pastho | Somali | Tigrinja | Türkisch | Ukrainisch 

Trauma Surviving and Hope. Psycho-educational Booklet-Series in English, Arabic, Dari/Farsi, Ge rman, Kurdish, Ukrainisch. Weblink

Practical guidelines for psychologists supporting Unaccompanied Asylum-Seeking Minors:
Download (PDF)

Kinderbuch "Die grosse Reise" 10/2015 
bookli MUNGST (deutsch-arabisch):
Link zu Vimeo


  

Organisationen & Partner

Children and War Foundation
Fachliche Kooperation, Programm "Teaching Recovery Techniques"
www.childrenandwar.org 

Hemayat
Betreuungszentrum für Folter- und Kriegsüberlebende
www.hemayat.org

Verein Nachbarinnen in Wien
Aufsuchende interkulturelle Sozialassistenz
www.nachbarinnnen.at 

BLINKLICHT Medienproduktion
Wir. Hier und Jetzt. Geschichten geflüchteter Menschen.
http://www.blinklicht.at 


  

Wir danken:

rosman data quality
Entwicklung unserer Projektdatenbank.
www.rosman.co.at 

ÜberBrücken 
Übersetzung und Barrierefreiheit (Susanne Buchner-Sabathy).
www.sabathy.at

Eigenbrot 
Graphikdesign mit Eigensinn (Birgitt Müller).
www.eigenbrot.at

Praxisbegleitung.at
Ethisches Marketing für NGOs und therapeutische Berufe.
www.praxisbegleitung.at 

Andrea Zehetner
Photography und Graphikdesign
www.andreazehetner.com

Finestudios 
Design und Photography (Hans Czihak).
www.finestudios.at